Your program is faulty. It is incapable of determining whether a course has been finished based on language. I had to complete BOTH the english and the spanish for Hazard Communication Awareness in order to receive a certificate. I can only speak and read English, so that was a waste of my time and my company's time.
I would like to recommend that the program should only show courses that are for the owners specified preferred language in the future.